While sales and product-led companies are good at acquiring new customers, they can't retain them at scale without a community.